assault

assault
ə'so:lt
1. verb
1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) asaltar
2) (to attack sexually; to rape.) agredir sexualmente

2. noun
1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) asalto, ataque
2) (a sexual attack; a rape.) agresión sexual; intento de violación
assault
tr[ə'sɔːlt]
noun
1 SMALLMILITARY/SMALL asalto, ataque nombre masculino
2 SMALLLAW/SMALL agresión nombre femenino
transitive verb
1 SMALLLAW/SMALL (gen) agredir; (sexually) abusar de
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
assault and battery lesiones nombre femenino plural
assault course pista americana
assault craft lancha de combate
assault rifle fusil nombre masculino de asalto
indecent assault abusos nombre masculino plural deshonestos
assault [ə'sɔlt] vt
: atacar, asaltar, agredir
assault n
: ataque m, asalto m, agresión f
assault
n.
acometida s.f.
acometimiento s.m.
arremetida s.f.
asalto s.m.
avance s.m.
embestida s.f.
v.
agredir v.
asaltar v.
sobresaltar v.
violentar v.

I ə'sɔːlt
noun
1) u c (Law) (violence) agresión f; (molestation) agresión f sexual; (rape) violación f

assault and battery — agresión con lesiones

2) c
a) (Mil) asalto m, ataque m

to make an assault on something — atacar* algo

b) (onslaught)

assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)


II
transitive verb (use violence against) agredir*, atacar*; (sexually) agredir* sexualmente
[ǝ'sɔːlt]
1. N
1) (Mil) (also fig) asalto m , ataque m (on a)

to make or mount an assault on — asaltar

2) (Jur) agresión f

assault and battery — (Jur) lesiones fpl

indecent
2. VT
1) (Mil) asaltar, atacar
2) (Jur) asaltar, agredir; (sexually) agredir sexualmente; (=rape) violar
3.
CPD

assault course N — pista f americana

assault craft N — barcaza f de asalto

assault rifle N — fusil m de asalto, rifle m de asalto

assault troops NPL — tropas fpl de asalto

assault weapon N — fusil m de asalto, rifle m de asalto

* * *

I [ə'sɔːlt]
noun
1) u c (Law) (violence) agresión f; (molestation) agresión f sexual; (rape) violación f

assault and battery — agresión con lesiones

2) c
a) (Mil) asalto m, ataque m

to make an assault on something — atacar* algo

b) (onslaught)

assault (on something) — ataque m (a algo), arremetida f (contra algo)


II
transitive verb (use violence against) agredir*, atacar*; (sexually) agredir* sexualmente

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… …   Law dictionary

  • ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Assault — As*sault , n. [OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt, F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a springing, salire to leap. See {Assail}.] 1. A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assault — As*sault , v. t. [imp. & p. p. {Assaulted}; p. pr. & vb. n. {Assaulting}.] [From {Assault}, n.: cf. OF. assaulter, LL. assaltare.] 1. To make an assault upon, as by a sudden rush of armed men; to attack with unlawful or insulting physical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assault — n *attack, onslaught, onset Analogous words: assailing, bombarding or bombardment, storming or storm (see corresponding verbs at ATTACK): *invasion, incursion, raid assault vb storm, *attack, bombard, assail …   New Dictionary of Synonyms

  • assault — [n] attack advance, aggression, charge, incursion, invasion, offensive, onset, onslaught, rape, storm, storming, strike, violation; concept 86 assault [v] attack abuse, advance, assail, bash, beset, blast, blitz, bushwhack, charge, come down on* …   New thesaurus

  • assault — ► NOUN 1) a violent attack. 2) Law an act that threatens physical harm to a person. 3) a concentrated attempt to do something difficult. ► VERB ▪ make an assault on. DERIVATIVES assaultive adjective …   English terms dictionary

  • assault — [ə sôlt′] n. [ME assaut < OFr assaut, assalt < VL * assaltus < assalire: see ASSAIL] 1. a violent attack, either physical or verbal 2. euphemism for RAPE1 3. Law an unlawful threat or unsuccessful attempt to do physical harm to another,… …   English World dictionary

  • assault at — ● assault …   Useful english dictionary

  • Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) …   Wikipedia

  • assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal …   Collocations dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”